2008-11-09 Ruby で UTF-8 の文字化け部分を取り除く ruby http://tech.nitoyon.com/ja/blog/2008/11/09/utf8-normalize/ に移転しました。